1. Pihak kepada terma ini
Chatge dikendalikan dari Malaysia oleh [NAMA SAH PENGENDALI], [NOMBOR PENDAFTARAN, JIKA BERKENAAN], di [ALAMAT PERNIAGAAN ATAU ALAMAT UNTUK PENYAMPAIAN]. Dalam terma ini, ‘Chatge’ dan ‘kami’ merujuk kepada pengendali tersebut. Hubungan: [SALURAN SOKONGAN].
Terma bersama ini dicadangkan untuk perkhidmatan Chatge yang memautkannya secara nyata. Butiran Produk menerangkan perbezaan antara produk. Terma khusus produk hanya mengatasi terma umum bagi perkara yang dinyatakan secara nyata; hak undang-undang mandatori tetap terpelihara.
Versi ini ialah draf untuk semakan tanpa tarikh kuat kuasa. Ia bukan perjanjian yang ditawarkan untuk penerimaan. Melihatnya, mendaftar masuk atau menggunakan demo tidak bermakna anda menerima draf ini.
2. Kelayakan dan keselamatan akaun
Cadangan peraturan akaun: anda mestilah berumur sekurang-kurangnya 18 tahun dan mempunyai keupayaan undang-undang untuk membuat perjanjian ini. Jika bertindak bagi pihak perniagaan atau pemilik saluran, anda mesti mempunyai kebenaran. Anda juga mesti memenuhi syarat kelayakan setiap platform yang disambungkan.
Pastikan maklumat akaun dan ruang kerja tepat. Lindungi peranti, akaun penyedia, jemputan dan pautan tindanan anda, serta maklumkan kepada kami jika anda mengesyaki akses tanpa kebenaran. Anda bertanggungjawab terhadap tindakan yang anda benarkan dan pengurusan akses yang diberikan kepada pasukan anda.
3. Akaun yang disambungkan dan kebenaran
Sambungkan hanya akaun dan saluran yang anda miliki atau dibenarkan menguruskannya. Kebenaran penyedia membolehkan perkhidmatan Chatge berkenaan menggunakan izin yang anda luluskan bagi ciri yang diaktifkan. Kebenaran platform tidak dengan sendirinya memberikan pengguna Chatge lain akses kepada ruang kerja anda.
Semak destinasi dan tindakan sebelum menghantar mesej, memainkan semula amaran atau menukar tetapan siaran. Penghantaran mungkin lewat, ditolak atau tidak pasti. Semak hasil sebelum mencuba semula tindakan yang boleh berulang.
Anda boleh menggunakan kawalan pemutusan sambungan yang tersedia atau membatalkan akses melalui platform. Memutuskan sambungan, mendaftar keluar dan memadamkan data tersimpan ialah tindakan yang berbeza. Kesan dan batasan semasanya diterangkan dalam Dasar Privasi dan Butiran Produk.
4. Menggunakan Chatge secara bertanggungjawab
Gunakan Chatge secara sah dan patuhi peraturan platform yang disambungkan. Jangan:
- Mengakses akaun, saluran, mesej atau ruang kerja orang lain tanpa kebenaran, atau memintas kebenaran dan kawalan keselamatan.
- Menggunakan perkhidmatan untuk spam, penipuan, gangguan, eksploitasi, diskriminasi yang menyalahi undang-undang, perisian hasad atau kandungan yang menyalahi undang-undang.
- Menerbitkan maklumat sulit orang lain, melanggar hak harta intelek atau menggunakan maklumat penonton bagi tujuan tidak berkaitan tanpa asas yang sah.
- Mengganggu ketersediaan, mengelakkan had kadar atau mengumpul data melalui pengikisan atau pengekstrakan pukal tanpa kebenaran.
- Berkongsi pautan akses peribadi, bukti kelayakan sesi atau token penyedia dengan pihak yang tidak berhak menggunakannya.
5. Kandungan anda dan data orang lain
Anda mengekalkan hak yang anda miliki terhadap kandungan yang dihantar. Anda memberikan kami kebenaran terhad dan tidak eksklusif untuk menerima, menyimpan, menghantar, memformat dan memaparkan kandungan itu hanya setakat yang perlu untuk menyediakan, melindungi dan menyokong perkhidmatan yang anda gunakan, tertakluk kepada Dasar Privasi. Ini tidak memindahkan pemilikan atau memberikan lesen pengiklanan umum.
Anda mesti mempunyai kuasa yang diperlukan bagi kandungan dan data peribadi yang diberikan. Pemilik saluran tidak memperoleh pemilikan mesej penonton hanya kerana menggunakan Chatge. Jika anda menentukan penggunaan data penonton, anda bertanggungjawab terhadap notis dan asas undang-undang yang diperlukan, termasuk akses pasukan, eksport atau tindanan awam.
Mesej penonton boleh sampai kepada Chatge melalui platform yang disambungkan walaupun penonton tiada akaun Chatge. Terma ini tidak menganggap penonton menerima kontrak dengan Chatge hanya kerana berbual di platform lain.
6. Platform dan perkhidmatan pihak ketiga
Twitch, Kick, StreamElements dan integrasi lain mempunyai terma, amalan privasi dan ketersediaan tersendiri. Chatge bukan perkhidmatan tersebut dan tidak mengawal kandungan, keputusan kebenaran, perubahan API atau gangguannya. Integrasi tidak bermaksud sokongan rasmi.
Arahan anda boleh menghantar mesej, maklumat siaran atau kandungan lain ke platform yang dipilih. Siaran dan tindanan awam boleh dirakam, disalin atau diedarkan semula oleh orang lain. Semak paparan sebelum bersiaran langsung.
7. Versi pembangunan, kebolehpercayaan dan harga
Demo menggunakan contoh atau simulasi melainkan dinyatakan sebaliknya. Perkhidmatan draf, beta dan pementasan mungkin tidak lengkap, berubah atau tidak tersedia. Jangan jadikannya satu-satunya arkib mesej, bukti penyederhanaan atau tetapan penting anda.
Kami tidak menjanjikan operasi tanpa gangguan, sejarah sembang lengkap atau penghantaran setiap peristiwa penyedia. Had penyimpanan dan pemulihan perlu dibaca dalam butiran produk berkenaan.
Draf ini tidak memperkenalkan pelan berbayar, langganan, pembaharuan automatik atau kebenaran pengebilan. Jika ciri berbayar ditawarkan kelak, harga, cukai, tempoh bil, pembatalan dan terma bayaran balik yang berkenaan mesti dijelaskan sebelum pembelian. Hak pengguna mandatori tidak terjejas.
8. Perisian dan penjenamaan Chatge
Chatge dan pemberi lesennya mengekalkan hak terhadap perkhidmatan, perisian dan penjenamaan. Tertakluk kepada terma yang berkenaan, anda boleh menggunakan perkhidmatan untuk tujuan yang dimaksudkan. Komponen pihak ketiga dan sumber terbuka kekal tertakluk kepada lesen masing-masing. Hak yang diberikan oleh lesen tersebut atau undang-undang tidak dihadkan di sini.
9. Penggantungan dan penamatan penggunaan
Anda boleh berhenti menggunakan Chatge dan memutuskan integrasi. Hubungi [SALURAN SOKONGAN] untuk penutupan akaun atau [SALURAN PRIVASI] tentang data peribadi. Penutupan akaun tidak secara automatik membuang bahan yang sudah dihantar ke platform, disiarkan atau disimpan secara berasingan oleh pemilik saluran.
Kami boleh mengehadkan akses apabila munasabah dan perlu untuk menangani pelanggaran material, risiko keselamatan, penyalahgunaan, kewajipan undang-undang atau kehilangan kebenaran penyedia yang diperlukan. Jika sesuai dan sah, kami akan menjelaskan sebab dan memberikan peluang untuk menyelesaikannya. Tindakan segera mungkin diperlukan untuk melindungi orang ramai atau perkhidmatan.
Penyimpanan selepas penutupan mesti mengikut Dasar Privasi yang diluluskan dan undang-undang; penggantungan bukan kebenaran untuk menyimpan data tanpa had.
10. Waranti dan tanggungjawab
Setakat yang dibenarkan undang-undang, versi pembangunan disediakan mengikut ketersediaan tanpa janji bahawa ia bebas ralat atau sesuai untuk setiap tujuan. Ini tidak mengecualikan waranti atau remedi yang diwajibkan undang-undang.
Terma ini tidak mengecualikan atau mengehadkan liabiliti yang tidak boleh dikecualikan atau dihadkan secara sah, atau menghapuskan hak pengguna atau perlindungan data mandatori. Setiap pihak tetap bertanggungjawab setakat yang dikehendaki undang-undang.
11. Undang-undang dan penyelesaian aduan
Cadangan undang-undang yang mentadbir: undang-undang Malaysia. Jika perlindungan mandatori di tempat kediaman anda terpakai, pilihan ini tidak menghapuskannya atau menghalang anda menggunakan mahkamah, pengawal selia atau proses pertikaian yang tersedia di bawah undang-undang mandatori.
Sila hubungi [SALURAN SOKONGAN] supaya kami boleh cuba menyelesaikan masalah. Anda tidak perlu menunggu sebelum menggunakan hak undang-undang atau memenuhi tarikh akhir undang-undang. Draf ini tidak mewajibkan timbang tara atau mengetepikan prosiding kelas, kolektif atau perwakilan.
12. Perubahan dan bahasa
Versi yang diterima pakai mesti memaparkan tarikh kuat kuasa dan versi. Perubahan material akan dimaklumkan dengan sewajarnya sebelum berkuat kuasa jika diperlukan, dan persetujuan atau keizinan baharu akan diperoleh apabila diwajibkan undang-undang. Menerbitkan halaman yang berubah sahaja bukan keizinan menyeluruh bagi penggunaan baharu data peribadi.
Draf bahasa Inggeris dan Bahasa Melayu dimaksudkan untuk membawa maksud yang sama. Percanggahan mesti dibetulkan dan tidak boleh mengatasi hak mandatori. Dasar Privasi menerangkan pengendalian data; ia bukan permintaan keizinan menyeluruh.